СУРА «АЛЬ-ФАТИХА» | Ислам в Николаеве
 
Ислам в Николаеве
Мусульманская община


Детям

19.04.2014
 

СУРА «АЛЬ-ФАТИХА»

بِسمِ اللهِ الرَّحمـنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ % مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ . اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ .

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّآلِّينَ

Толкование:

 

بِسمِ اللهِ الرَّحمـنِ الرَّحِيمِ

Начинаю с Именем Аллаhа, Который дает милость всем на этом  Свете и только мусульманам на Том Свете

الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِين

Хвала Аллаhу – Господу миров.

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

Дающему милость всем на этом Свете и только мусульманам на Том Свете.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Властелин Судного Дня

إِيَّاكَ نَعْبُدُ

Только Тебе – наивысшая степень нашего поклонения.

وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

И только у Тебя просим особую помощь.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Веди нас по истинному пути.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

По пути тех, которых Ты облагодетельствовал.





Родовое дерево пророков
ДУМУ